diumenge, 27 de novembre del 2016

Le ciel est noir...



Noël-Poème de Théophile Gautier



Théophile Gautier



Quelques mots sur l'auteur :

Poète et romancier français né le 30 août 1811 à Tarbes, Théophile Gautier est décédé le 23 octobre 1872 à Neuilly-sur-Seine. Parisien dès sa première enfance, il meurt à l'âge de 61 ans d'une maladie du coeur et repose au cimetière de Montmartre à Paris.
Pour de plus amples informations, lisez sa biographie sur Wikipédia »




                                                            Noël

                                                                      
                                                                   Le ciel est noir, la terre est blanche ; 
                                                                      — Cloches, carillonnez gaîment ! — 

Jésus est né ; — la Vierge penche 
Sur lui son visage charmant.

Pas de courtines festonnées 
Pour préserver l'enfant du froid ; 
Rien que les toiles d'araignées 
Qui pendent des poutres du toit.




Il tremble sur la paille fraîche, 
Ce cher petit enfant Jésus, 
Et pour l'échauffer dans sa crèche 
L'âne et le bœuf soufflent dessus.

                                                                    La neige au chaume coud ses franges, 
                                                                    Mais sur le toit s'ouvre le ciel 
                                                                   Et, tout en blanc, le chœur des anges 
                                                                   Chante aux bergers : « Noël ! Noël ! »


                                                                                    Théophile Gautier
                                                                                   (1811 - 1872)





NADALA OH CHRISTMAS TREE idiomes

dissabte, 26 de novembre del 2016

CHANSONS DE NOËL


Mon beau sapin:  00:00-02:15

                                 

Mon beau sapin


Chanson de Noël



Mon beau sapin, roi des forêts 
Que j'aime ta verdure! 
Quand, par l'hiver, bois et guérets 
Sont dépouillés de leurs attraits 
Mon beau sapin, roi des forêts 
Tu gardes ta parure. 

Toi que Noël planta chez nous 
Au saint anniversaire! 
           Comme ils sont beaux, comme ils sont doux 
Et tes bonbons et tes joujoux! 
Toi que Noël planta chez nous 
Tout brillant de lumière. 

Mon beau sapin tes verts sommets 
Et leur fidèle ombrage 
De la foi qui ne ment jamais 
De la constance et de la paix, 
Mon beau sapin tes verts sommets 
                     M'offrent la douce image. 


Vive le vent:         22:15-25:50


                      Chanson "Vive le vent"

Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance
Avec sa canne dans la main.
Et tout là-haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu'il chantait petit enfant, oh !
Vive le vent, vive le vent,
Vive le vent d'hiver,
Qui s'en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts, oh !

Refrain :
Vive le temps, vive le temps,
Vive le temps d'hiver,
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère

Et le vieux monsieur
Descend vers le village,
C'est l'heure où tout est sage
Et l'ombre danse au coin du feu.
Mais dans chaque maison,
Il flotte un air de fête
Partout la table est prête
Et l'on entend la même chanson, oh !

Refrain :
Vive le temps, vive le temps,
Vive le temps d'hiver,
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère

Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance
Avec sa canne dans la main.
Et tout là-haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu'il chantait petit enfant, oh !

Refrain :
Vive le temps, vive le temps,
Vive le temps d'hiver,
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère

TROTRO ET LE SAPIN DE NOËL


Papa et Trotro vont chercher un sapin de Noël dans le jardin. Pendant que maman est partie faire des courses, Trotro, impatient, décide de décorer tout seul le sapin à sa manière.

diumenge, 6 de novembre del 2016

L'âneTrotro

parole de l'âne trotro 





L'âne Trotro, L'âne Trotro,
Trop trop rigolo

L'âne Trotro, L'âne Trotro,
Trop trop rigolo

L'âne Trotro c'est l'ami qu'il nous faut
Trop, trop rigolo

diumenge, 22 de maig del 2016

La météo en français



Voici quelques expressions qui peuvent s'avérer très utiles ...

La météo en été…

En France, comme dans beaucoup de pays, c’est l’été, et on a chaud ! 
Mais savez-vous bien parler de la météo en été ? 
Écoutez le document et faites le quizz.


DOCUMENT AUDIO ET QUIZZ :

Écoutez le document audio et choisissez les réponses correctes.


1
En ce moment, … vraiment très chaud.
En ce moment, … vraiment très chaud.
   
   
   
2
Presque tous les jours, … du soleil.
Presque tous les jours, … du soleil.
   
   
   
3
…… environ 30 degrés (Celsius) dans l'après-midi, parfois plus.
…… environ 30 degrés (Celsius) dans l'après-midi, parfois plus.
   
   
   
4
Mais de temps en temps, il y a du …, c'est agréable.
Mais de temps en temps, il y a du …, c'est agréable.
   
   
   
5
Cette année, il ... rarement.
Cette année, il ... rarement.
   
   
   
6
Mais quelquefois, le soir, il y a …
Mais quelquefois, le soir, il y a …
   
   
   
7
Alors, on voit … dans le ciel
Alors, on voit … dans le ciel
   
   
   
8
- on entend aussi…
- on entend aussi…
   
   
   
9
- parfois, … tombe sur un arbre,
- parfois, … tombe sur un arbre,
   
   
   
10
- et la … se met à tomber,
- et la … se met à tomber,
   
   
   
11
- rarement, il y a … !
- rarement, il y a … !
   
   
   
12
Mais la plupart du temps, on se sent juste très bien parce que le soleil … !
Mais la plupart du temps, on se sent juste très bien parce que le soleil … !
   
   
   
TRANSCRIPTION :

Écoutez encore le document audio et lisez la transcription pour mémoriser les formes correctes.


Gabrielle :

Bonjour !

En ce moment, il fait vraiment très chaud.

Presque tous les jours, il y a du soleil (1).

Il fait environ 30 degrés (Celsius) dans l’après-midi, parfois plus.

Mais de temps en temps, il y a du vent, c’est agréable.

Cette année, il pleut rarement.

Mais quelquefois, le soir, il y a des orages :

-       on voit des éclairs dans le ciel,

-       on entend aussi le tonnerre,

-       parfois, la foudre tombe sur un arbre,

-       et… la pluie se met à tomber (2),

-       rarement, il y a de la grêle.

Mais la plupart du temps, on se sent juste très bien parce que le soleil brille !


Remarque :
1/ il y a du soleil = il fait soleil.
2/ se met à tomber = commence à tomber.

diumenge, 1 de maig del 2016

TiVi5 MONDE PLUS


http://www.tv5monde.com/tivi5

Quelle heure il est?


Jeu: apprendre les saisons et les mois



http://www.mondedestitounis.fr/puzzle-jeu.php?id=5



LES SAISONS ET LES MOIS

Paroles:
Regarde vite ton calendrier !
Quatre saisons, encore cette année :
Automne, Hiver, Printemps et Été !
Quatre raisons, pour encore plus s’amuser !

Pff je m’ennuie, c’est l’hiver et il fait froid !
Tu rigoles ! L’hiver, c’est super !

En hiver, profite de Noël !
Viens vite faire des bonhommes de neige,
Fais de la luge, du surf et du ski
Avec ta famille et tes amis !
(refrain)

Pff je m’ennuie ! C’est le printemps, et il pleut dehors !
Tu rigoles ! Le printemps, c’est charmant !

Au printemps, tu peux te promener,
Il y a des fleurs, fais un joli bouquet !
Et s’il pleut, mets ta capuche, ton manteau,
Jouer dans l'eau, tu verras c’est rigolo !
(refrain)

Pff je m’ennuie, c’est l’été, il fait trop chaud !
Tu rigoles ! L’été, c’est la gaité !

En été, tu vas bien t’amuser !
Tu vas pouvoir aller te baigner !
Du soleil et des châteaux de sable !
Tu verras que c’est très agréable !
(refrain)

Pff je m’ennuie, c’est l’automne, il fait gris !
Tu rigoles ! L’automne, ça donne !

En automne, cueille des champignons,
Mange des citrouilles, châtaignes et marrons.
Ramasse les jolies feuilles tombées par terre.
Pour Halloween, déguise-toi en sorcière !

dissabte, 16 d’abril del 2016

Disneyland Paris - là où les rêves deviennent réalité !


Voyager à Paris!


Le Futuroscope



Le Futuroscope situé à proximité de Poitiers, vous invite à voyager au coeur de l'image. Au parc du Futuroscope, toutes les techniques sont bonnes pour vous emmener dans des mondes fantastiques. L'image est partout, sous vos pieds, autour de vous.

Vous trouverez des cinémas 3D et dynamiques, des écrans hémisphériques vous plongeant au centre de l'action, des attractions vous amenant à découvrir les coulisses du cinéma ou encore un espace entièrement dédié aux jeux videos. Mais ce n'est pas tout, le fabuleux spectacle nocturne clôturera en apothéose votre journée.

Toutes les dernières technologies sont employées au Futuroscope dont le procédé Imax, proposant une projection d'images gigantesques.


http://www.futuroscope.com/






divendres, 1 d’abril del 2016